泡泡英语 > 赖小琪英语 > 英语翻译 >

深圳大学英语角闭幕式

2009-06-15 08:06  作者:赖小琪  来源:原创

深圳大学  赖小琪

今晚又是一个激动得无眠的晚上。
本学期的英语角闭幕式完满成功了,心里百感交集。今晚来捧场的同学朋友很多,不仅是学生,校外的朋友也有一些。我真的感到非常高兴与感动。有好多熟悉的面孔,也有很多陌生的,可是不管怎样,我都感到非常感激。大家在讨论,在唱英文歌,一切是这么的兴奋与激动,一直到英语角完全闭幕。我们还照了好多相,还拍了视频留念,最后还照了集体照。
要感谢的人太多了。首先要感谢竹静带了相机过来,并且和雯娟一起帮我们拍视频。竹静作为管理员之一,绝对是非常称职的,几乎没有缺过席。感谢志超,刘婷,黄彬,华康,晓曼等其他管理员,大家都坚持到了最后,我相信大家都收获了不少。感谢潘迪辉师兄这位“三朝元老”,呵呵,他从第一次英语角参加到现在,真的非常难得!感谢已经工作了的少珍师姐还特意赶过来参加!还有感谢所有支持我的同学朋友!
回到宿舍,我的心情依然久久不能平静,感到对英语角的极大不舍。回想起这一年多来的路,真的感慨万千!这两天很多同学发信息问我下学期还有没有英语角,还是不是我当主持,当我回答英语角继续但主持可能不是我的时候,他们都叫我要继续当主持,他们也喜欢我这个主持,真的感谢大家的厚爱!
这学期还有一个让我很有成就感的事,继BEC高级考出好成绩以后,英语角里我和本届众多BEC考生一起共度难关,和大家一起练习口语,推荐书籍以及分享心得,我相信他们一定会考出好成绩的!下学期BEC英语角继续,我这个参加过两次BEC考试并且辅导过一届考生的大三学生也算是个老教师了,哈哈!
 
下面是一篇翻译:
 人生在世,或多或少会经历一些情感的波折。随着生命中的情感路线越走越远,募然回首,往事在印象的记忆里,喜怒哀乐,悲欢离合.那些在生命中涌动过的人,在心灵的深处那片被爱踏足过的芳草地,是否还保留着一份珍贵的情感借以回味逝去的时光,只是我们终将错过了,一些可以陪伴一生的人。
We will encounter some twists and turns on the way of love. With our struggling through love affairs, in retrospect, some old memories mixed with happiness and sorrow, reunion and departure, all may be flooding in our mind. We may be wondering whether those who have ever stirred waves in our lives and some in-heart grasslands that have been stamped on by love still maintain a precious affection that are well worth our memorizing and appreciating. But we are only to find out that we have missed someone who can really accompany us for the rest of our lives.
总有一些感叹,在我们灵魂的悸动中,如同昙花的闪现,梦境一般摇曳起光阴的

相关文章
上一篇:生活需要感动 下一篇:一生一世的欺骗
发表评论
验证码:点击我更换图片
最新评论