工作职称中英对照

计算机/互联网/通讯 Technology/Internet

高级硬件工程师 Senior Hardware Engineer

硬件工程师 Hardware Engineer

IC设计/应用工程师 IC Design/Application Engineer

电子/电路工程师 Electronics/Circuit Engineer

系统分析员 System Analyst

高级软件工程师 Senior Software Engineer

软件工程师 Software Engineer

互联网软件开发工程师 Internet/E-Commerce Software Engineer

多媒体/游戏开发工程师 Multimedia Software/Game Development Engineer

系统工程师 System Engineer

ERP技术/应用顾问 ERP Technical/Application Consultant

数据库工程师/管理员 Database Engineer/Administrator

网站营运经理/主管 Web Operations Manager/Supervisor

网络工程师 Network Engineer

系统管理员/网络管理员 System Manager/Webmaster

网页设计/制作 Web Designer/Production

网站策划/编辑 Web Planner/Editor

信息技术经理/主管 IT Manager/Supervisor

信息技术专员 IT Specialist

通信技术工程师 Communications Engineer

信息安全工程师 Information Security Engineer

系统集成/支持 System Integration/Support

智能大厦/综合布线 Intelligent Building/Structure Cabling

首席技术执行官 CTO/VP Engineering

技术总监/经理 Technical Director/Manager

项目经理 Project Manager

项目主管 Project Supervisor

项目执行/协调人员 Project Specialist / Coordinator

技术支持经理 Technical Support Manager

技术支持工程师 Technical Support Engineer

品质经理 QA Manager

软件测试工程师 Software QA Engineer

硬件测试工程师 Hardware QA Engineer

测试员 Test Engineer

技术文员/助理 Technical Clerk/Assistant

其他 Other

销售 Sales

销售总监 Sales Director

销售经理 Sales Manager

销售主管 Sales Supervisor

商务经理 Business Manager

渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager

渠道/分销主管 Channel/Distribution Supervisor

客户经理 Sales Account Manager

销售行政经理/主管 Sales Admin. Manager/Supervisor

区域销售经理 Regional Sales Manager

店长/卖场经理 Store Manager

销售代表 Sales Representative / Executive

电话销售 Telesales

经销商 Distributor

医药代表 Pharmaceutical Sales Representative

销售工程师 Sales Engineer

售前/售后技术服务经理 Technical Service Manager

售前/售后技术服务主管 Technical Service Supervisor

售前/售后技术服务工程师 Technical Service Engineer

售后/客服经理（非技术） Customer Service Manager

售后/客服主管（非技术） Customer Service Supervisor

售后/客服专员（非技术） Customer Service Executive

销售助理 Sales Assistant / Trainee

商务专员/助理 Business Executive/Assistant

其他 Others

市场/公关/广告 Marketing/PR/Advertising

市场/广告总监 Marketing/Advertising Director/VP

市场/营销经理 Marketing Manager

市场/营销主管 Marketing Supervisor

市场/营销专员 Marketing Executive/Communication

市场助理 Marketing Assistant / Trainee

产品/品牌经理 Product/Brand Manager

产品/品牌主管 Product/Brand Supervisor

产品/品牌专员 Product/Brand Executive

市场通路经理/主管 Trade Marketing Manager/Supervisor

促销经理 Promotion Manager

促销主管/督导 Promotion Supervisor

促销员/导购 Promotions Specialist

市场分析/调研人员 Market Analyst/ Research Analyst

公关/会务经理 Public Relations Manager

公关/会务主管 Public Relations Supervisor

公关/会务专员 Public Relations Executive

媒介经理 Media Manager

媒介人员 Media Specialist

广告客户经理 Advertising Account Manager

广告客户主管/专员 Advertising Account Supervisor/Executive

广告创意/设计经理 Advertising Creative/Design Manager

广告创意/设计主管/专员 Advertising Creative/Design Supervisor/Executive

文案/策划人员 Copy writer/Creative

企业/业务发展经理 Business Development Manager

企业策划人员 Corporate Planning

其他 Others

财务/审计/统计 Finance/Accounting

财务总监 CFO/Finance Director/VP

财务经理 Finance Manager

财务主管/总帐主管 Finance Supervisor

会计经理/会计主管 Accounting Manager/Supervisor

会计 Accountant / Accounting Trainee

出纳员 Cashier

财务/会计助理 Finance/Accounting Assistant

财务分析经理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor

财务分析员 Financial Analyst

成本经理/成本主管 Cost Accounting Manager/Supervisor

成本管理员 Cost Accounting Specialist

审计经理/主管 Audit Manager/Supervisor

审计专员/助理 Audit Executive/Assistant

税务经理/税务主管 Tax Manager/Supervisor

税务专员 Tax Executive

其他 Others

金融/保险/银行 Banking & Financial Services / Insurance

证券/期货/外汇经纪人 Stock Broker

投资/理财顾问 Investment Advisor

证券分析师 Securities Analyst

投资/基金项目经理 Investment Manager

融资经理/融资主管 Treasury Manager/Supervisor

融资专员 Treasury Specialist

行长/副行长 President/Vice-President/Branch Manager

资产评估/分析 Assets Valuation/Analyst

风险控制 Risk Management

进出口/信用证结算 Trading / LC Officer

清算人员 Settlement Officer

外汇主管 Foreign Exchange Supervisor

高级客户经理/客户经理 Senior Relationship Manager

客户主管/专员 Relationship Supervisor/Executive

信贷/信用调查/分析人员 Loan/Credit Officer

银行柜台出纳 Bank Teller

统计员 Statistician

银行卡、电子银行业务推广 Credit Card/E-banking business Develop

保险精算师 Actuary

保险核保/理赔 Adjuster

保险代理/财务规划师/储备经理人 Insurance Agent/Financial Planner

保险内勤 Insurance Office Staff

其他 Others

生产/制造/工程 Manufacturing/Engineering

工厂经理/厂长 Plant/Factory Manager

总工程师/副总工程师 Chief Engineer

项目经